［請益］assist in/assist with 的差異

[pzbear771010 (霹靂熊)]

大家好，小魯最近決心要把英文精益求精，因此來版上取經。

關於主旨的問題，經蒐集資料的認知為
1.assist in : 是長期性的幫助
2.assist with : 是短期性的幫助

這樣的認知對嗎？希望有善心人士能幫我解答。

另外，不知道有沒有推薦的書籍或參考資料是針對這種問題做解釋的，讓我能有釣竿釣魚
。

目前我是參考劍橋字典來理解，謝謝各位。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.192.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1479107056.A.758.html
→ dunchee: No. in和with是和assist一起搭配使用的眾多介係詞"之二"
→ dunchee: 這兩個比較常見而已。
→ dunchee: http://www.ldoceonline.com/dictionary/assist
→ dunchee: 第一個例句用 in 是因為"in"本身的(多個用法/意思的)關係
→ dunchee: in the development ... (in 和 development 是常見的搭
→ dunchee: 配)  http://www.ldoceonline.com/dictionary/in
→ dunchee: -> 13 ....   其它的也可以看/有可能(我沒有一個一個找。
→ dunchee: 這你自己玩)
→ dunchee: 第一個例句換成with，整句意思(幾乎)沒變。細微意思差異
→ dunchee: 的話你自己查 with
→ dunchee: 一些for learners 的字典有字辨。另外就是多閱讀多體會
→ pzbear771010: 感謝dunchee大，最近重拾原文書發現卡卡的，我會好
→ pzbear771010: 好利用您提供的資料，謝謝