[文法] would rather

[frenet (時間可以沖淡一切)]

請教大家下面用法是否有誤


1.She would rather not marry than marry you.
  她寧願不結婚也不願嫁給你.

2.She would rather not marry nor marry you.
  她寧願不結婚也不願嫁給你.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.212.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1479323582.A.F9B.html
推 innightmare: 1對，我覺得換成remain single比較好