作者CaffeiEn (愛上咖啡英)
看板Eng-Class
標題[文法] as...as 形容詞的擺放位置
時間Sun Nov 20 16:14:11 2016
Q: 用 as...as將下面兩個句子寫成比較句
Mark is a good athlete.
Bill is a good athlete.
A) Mark is
as good an athlete as Bill is.
B) Mark is
an athlete as good as Bill is.
--解答為A--
想請教B的寫法文法上是否可行?
個人覺得B的語感,像是用後面的as good as Bill,
來修飾前面的 an athlete,不曉得這樣對不對?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.131.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1479629653.A.11D.html
推 vincentman: 你的語感是B,但外國人習慣說A。文法書上也是教A(可見 11/20 18:02
→ vincentman: 他們常這樣用),你可把這樣的用法當成句型 11/20 18:03
推 polylemma: 我覺得在中間加逗號,然後如你說的去掉is,應該可以。 11/20 19:46
→ CaffeiEn: 謝謝V大指點! 11/22 15:46
→ CaffeiEn: 謝p大:正在練習的是一句完成比較,雖然非限定聽起來挺順 11/22 15:50