→ sunny1991225: 1跟2文法上都是正確的，而且意思沒什麼不一樣。 11/24 21:15
→ sunny1991225: 3雖然...看起來怪怪的，但文法也什麼問題。 11/24 21:16
→ sunny1991225: 這裡最自然唸起來也最好的選項我會說是1 11/24 21:17
今天試著翻了一句關代的句子
發現可以有三種組合
但我不太確定 正確與否?
一、I have a necklace which my friend bought for me.
二、I have a necklace which my friend bought me.
三、I have a necklace which was bought for me by my friend.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.7.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1479991734.A.D44.html
※ 編輯: HuiHui01 (36.235.7.166), 11/24/2016 21:04:27