[求譯] (中翻英)請問該如何翻譯

[everettofu (液化豆腐)]

各位好，

想要知道這句話該如何翻譯才好：

「我們只不過對上了一眼，他便立即盯上我了」

請大家為我解惑！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.83.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1480345758.A.A2C.html