作者nahito (nahito)
看板Eng-Class
標題[請益] A mellow sort of guy
時間Mon Dec 12 17:51:18 2016
請教大家 有次歐巴馬在餐會上說了"I'm a mellow sort of guy"
"mellow sort" 是什麼意思?
也請見下面連結 0:12~0:13
http://www.ctvnews.ca/video?clipId=600276
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.41.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1481536282.A.E24.html
→ softseaweed: mellow + sort of 12/12 22:01
→ noonee: 我是那種成熟的人(不亂發脾氣) (接著說)這就是為何我邀請 12/13 06:22
→ noonee: 我的憤怒翻譯者...XD 12/13 06:22
推 vicario837: 你把 sort 改成 kind 就懂了 12/13 17:08