Re: [求譯] 請幫幫我

[doyouknowhow (hi)]

※ 引述《yoga0701 (愛宥小鈺)》之銘言：
: 要先跟大家說聲抱歉，之前因為出國旅行三週而沒有更新消息。
: 本來以為在國外可以正常使用XX的，但因為驗證失敗的關係，只能放棄使用
: XX三週了。
: 再次沒有事先告訴大家而抱歉。
: P.S. 請不要用翻譯機。先謝了! (這個不用翻 XDDD)

sorry, everyone.

didnt update recently because i went aboard for 3 weeks.

Before the trip, i thought i could use XX to keep contact, but things went wro
ng due to the identify problem for the whole fxxking 3 weeks.
(p.s. fxxking is not necessary)

sorry again for not let everyone knows that i went to trip.

best regard

yoga0701

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.173.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1481958741.A.4AD.html
→ teddyisgood: 你真好心
→ doyouknowhow: 依我學過的文法 應該是要letting的
→ doyouknowhow: 其實我abroad也拚錯了
→ doyouknowhow: didn't前面也沒加主詞I
→ doyouknowhow: 但我只是想拋磚引玉而已 抱歉了s大
→ doyouknowhow: and我不知道怎麼回水球 所以就回在這裡了
→ doyouknowhow: 希望你能看到 謝謝指正~
推 scju: 原來如此，辛苦了，感謝熱心回應！