[文法] 請問文法

[teddyisgood (我愛$$)]

He saw us coming ,and unaware that we had learned of his treachery , greeted
 us with a smile.

我想問he saw us coming 已經算一個句子了，中間有插入語，但是最後的greeted不就違
反了一個句子只有一個動詞跟saw重複了

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.50.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1482756755.A.926.html
※ 編輯: teddyisgood (101.14.50.221), 12/26/2016 20:59:56
→ kaifrankwind: 很有趣XDD 這句子確實長得沒那麼"正常"(符合教科書
→ kaifrankwind: 文法) 不過移動個逗號就能解決:
→ kaifrankwind: He saw us coming and, unaware(...), greeted us
→ kaifrankwind: with a smile.
→ teddyisgood: 但是插入語能用完整子句嗎？
→ kaifrankwind: 完整子句只是那個that子句 跟unaware合起來整個其實
→ kaifrankwind: 還不算是完整子句
→ dunchee: 這句子原出處的書有說明。你不提供出處，我也懶得給(書內
→ dunchee: 容的link)。反正都是Google (Books)可以找到
推 gentianpan: , and [ (unaware of....,) greeted...]