[請益] 紋路的英文

[bwnt (bwnt)]

請問紋路的英文是甚麼呢?

就是產品表面的紋路 例如立體凹凹凸凸的紋路 例如鱷魚皮那種微小粗粗的顆粒

直接翻譯有 line  grain  texture 之類的  但line texture感覺不適合

grain我不確定 不常看到當紋路的用法

pattern比較像"影像"(平面) 不確定可以讓人看文字聯想到立體感?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.237.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1482890622.A.A02.html
推 bloedchen: Grain是木頭、岩石、肉類等纖維狀的自然的紋理
推 bloedchen: 不過好像texture，pattern，grain都看過人家用
推 ChiehKuo: 我聽過groove
→ kaifrankwind: texture夠合適了
→ bellastacey: stripe?