[文法] but的用法

[ckjonathan (蒜泥白肉)]

記得高一的老師問我們一句英文，
就是：I love you but you are beautiful.

要我們解釋這句的意思
結果老師給的答案是
「我不是因為你漂亮才愛上你。」

我就覺得這個用法很特別
課後我去Google一下這一句
結果就是找不到

那可以請教一下大大們

這句文法跟語意有沒有錯誤？
又如果這一句話正確，是不是屬於不常見的用法呢？

謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.99.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1483420632.A.1F9.html
※ 編輯: ckjonathan (111.250.99.187), 01/03/2017 13:26:21
→ dunchee: 我唯一找到的例子 https://youtu.be/XDD5ZT-447A
→ dunchee: 下方有歌詞"I love but you're beautiful" 此處的but就是
→ dunchee: 尋常的"但是"
→ dunchee: http://www.dictionary.com/browse/but?s=t
→ dunchee: Random House字典收納的字義很廣。即使是套入罕見的 7
→ dunchee: who not; that not ，那句子也不會是你老師說的那意思(其
→ dunchee: 它(較)常見的字義就更不用提了)
→ dunchee: 即使是"正確"，也確實是不常見(描述愛/漂亮在日常上很尋
→ dunchee: 常。原句真的"常見"的話(英語人士常說/寫的話)，照理說
→ dunchee: Google會收集到)。基本上你不用理會他說的
→ ckjonathan: 謝謝回答