看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
各位好,請教一下 在Macmillan English Dictionary看到這樣的解釋 by fair means or foul (phrase) using whatever methods are necessary, even dishonest or illegal methods 想問的是,using whatever methods are necessary... 這類句子我習慣寫成「動詞+『名詞+形容詞子句』」,如: using whatever methods (that are) necessary. 所以看到上述詞典解釋時不太懂,但後來想到,那樣的寫法應該是: 「動詞+『名詞子句』」的形式 也就是using (動名詞) whatever methods are necessary (名詞子句) 換句話說,可以想成這句原本是wh-問句:whatever methods are necessary? 現在只是把問號拿掉,直接當名字子句而已。 不過這有個關鍵是,whatever本身就可以當名詞子句的從屬連接詞嗎? whatever的詞性,詞典大概都給adverb, conjunction, determiner, pronoun這幾種。 旋元佑文法則說:「疑問詞(如 who, which, what, when, why, how, where 等)引導的 疑問句,稱為Information Question。這種疑問句,裡頭的疑問詞可以充當現成的從屬連 接詞,所以只要把問號拿掉,不必加任何東西就可以直接成為名詞子句。」 但沒提到whatever。不曉得我的想法對不對? 請教一下,謝謝。 PS 假設我的想法正確的話,那麼理論上這句也可以寫成: using that any methods are necessary.(或許實際上沒人這樣用) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.32.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1483604173.A.949.html ※ 編輯: scju (114.32.32.215), 01/05/2017 16:19:11
Soulchild: 應該是using any methods that are necessary 01/05 21:40
dunchee: 這"古書": relative adjective(*1) 01/05 22:21
dunchee: http://tinyurl.com/z74yn99 01/05 22:21
dunchee: 這古書算是稍微說了"由來"(主要仍是作者自己的觀點): 01/05 22:22
dunchee: http://tinyurl.com/j424abl 01/05 22:22
dunchee: (*1) 學者為了解釋/歸類/分類這「本來就有的用法」"生"出 01/05 22:22
dunchee: 來的術語。現代的文法書/學者可能會用/"生出"別的術語/解 01/05 22:22
dunchee: 說。總之不管如何解釋/術語如何「捏造」,這「本來就有的 01/05 22:22
dunchee: 用法」的「原意思」並沒有變 01/05 22:22
dunchee: 換言之你只是「之前沒碰過這用法」: 如果你本來就熟悉這 01/05 22:23
dunchee: 用法/熟悉這用法下的「整體意思」,那麼你自然不需要問 01/05 22:23
dunchee: 有時候你需要的只是「多接觸(whatever這特定用法你碰到多 01/05 22:23
dunchee: 次後總是會熟悉的)」(至少我的自己的經驗是這樣) 01/05 22:23
dunchee: 好像Swan的書也有提到這類似用法。他沒特別丟出一個「另 01/05 22:24
dunchee: 外的術語」就是,只說有「這樣子」的關係子句用法 01/05 22:24
Swan的書在625.1~625.3有說明用法 感謝! 又有一個新想法,在med詞典看到這樣的解釋: "Whatever" can be used in the following ways: as a "relative pronoun" (starting a relative clause that is the subject, object, or complement of another clause) →You can choose whatever you like. 若從...whatever you like這部分來看whatever確實引導了you like這個形容詞子句,當 關係代名詞。奇妙的是,若以整句來看,這個whatever又同時當choose的受詞,因此把 whatever you like看成名字子句應該也是可以的(整句當choose的受詞)。 ※ 編輯: scju (111.248.147.2), 01/08/2017 11:17:14