※ 引述《jorry111111 (andy)》之銘言：
: 我看了一本書，用圖像概念說了to和for的不同，
: To的概念如下
: http://i.imgur.com/iEsmdCV.jpg
: For的概念如下
: http://i.imgur.com/T5eLtBd.jpg
: 但是我怎麼覺得這兩個概念都很類似，
: 書中舉的例子，用to是不是也可以呢？
: http://i.imgur.com/kdW1gey.jpg
: To和for到底要怎麼分呢？
我的看法是把 leave for 當成一個特例。
原本 leave 是「離開」的意思，
但 leave for a place 卻是「前往一個地方」，
我個人一直是用「為了一個地方而離開」來記的，
所以進一步變成 leave A for B 時，
自然是「為了 B 而離開 A」，
也就是「離開 A 前往 B」了。
另外可參考 Collins 字典的解釋：
If you leave for a particular place or if you take a bus, train,
plane, or boat for a place, you are going there.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.41.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1483845666.A.951.html