[求譯] 我剛剛突然想到一個佳句

[jjjjjs (笑到 最後 中鋼J)]

我剛剛想到一個佳句

懇請高手幫忙翻譯

小野 的書中 有段

我奇怪上帝為什麼將你賜予我，因為每當他皺眉，你便閃爍！

謝謝幫忙翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.93.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1484245231.A.FA3.html
→ noonee: 坦白說 連中文我都看不懂
→ noonee: 中鋼j能不能先翻譯翻譯意思是什麼？
→ MyohMy: 這種破爛算家俱?
→ ChiehKuo: 至少要提供上下文吧 有些句子你突然來一句 只有部分看過
→ ChiehKuo: 的人跟作者知道是什麼意思
→ ChiehKuo: 那個你是什麼？人？事？物？
→ ChiehKuo: 譯文：https://goo.gl/Okpv1U
→ ChiehKuo: 點進去你會看到英文原文是誰寫的 ...