作者bigbluebird (大藍鳥)
看板Eng-Class
標題[請益] 痛恨人生的句子翻譯
時間Thu Jan 19 18:33:46 2017
因為最近校內要表演一部小劇
關於人生大起大落的小劇
有一幕主角在人生最低潮最痛苦的時候
主角去刺青，用英文刺個痛恨人生的話
譬如：去他的人生或是這狗屁人生之類的
想請各位幫忙因為本人是多益10分等級
文雅一點或是粗俗一點的都可以也不一定是要本人舉例的兩句話
感謝各位～～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.184.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1484822028.A.0FE.html
推 nelly0702: Fxck my life 01/20 00:51
→ nelly0702: my life sucks 01/20 00:52
→ nelly0702: 應該還有其他說法，可是我最直覺想到第一個(我常用欸. 01/20 00:54
→ nelly0702: ..突然覺得天啊我人生好像很糟QQ) 01/20 00:54
推 eukoala: Thanks Obama ((誤 01/20 02:59
推 yolanda1203: Life sucks! 01/20 20:23
→ YiYaochAng: It's all fucked up. 01/27 11:07