作者adsl9527 (申裝adsl的小為)
看板Eng-Class
標題[請益] be subject/subjected to
時間Sat Jan 21 20:59:28 2017
上網查了一下 這兩個似乎不一樣
查了幾個網站後 我的結論是
be subject to
1. 受...控制
e.g.
The nation is subject to another nation.
2. 可能、常發生某事
e.g.
The country is subject to quakes.
------------------------------------------------
be subjected to
遭受
e.g.
You were subjected to mistreatment.
另外 也可用主動式
subjected sb. to sth.
使sb.遭受sth.
e.g.
Her husband subjected her to years of physical abuse.
想請問板上大大們 以上是否正確呢 或是有其他意思可以補充
謝謝 > <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.4.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1485003574.A.769.html
※ 編輯: adsl9527 (1.165.4.173), 01/21/2017 21:04:00
→ abyss02wang: 像這種很常見的,會建議你google就好,外國人解釋的 01/21 21:40
→ abyss02wang: 都很不錯。 01/21 21:40
→ dunchee: 或是好的英漢字典也會有類似內容 01/22 00:02