→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html 01/29 22:31
→ noonee: 說到用詞輕重 看美劇要很小心 01/30 08:46
→ noonee: 因為是戲劇 所以通常都表現得比較誇張 01/30 08:46
→ noonee: 不要把美劇當聖經 而是當成一個參考 01/30 08:46
想請問一下各位大大
在離開教室以後
沒有像從前的單字書去背單字
也沒有繁複的考試讓你一直練習
英文真的變爛很多
前陣子還有一直和外國朋友聯絡
但最近真的比較少聯繫
今天出來
我發現我口語直接爛到一個極致
滿滿的中式英文
連基本的how much/how many 用法都用錯
實在退步到很誇張
我的程度 兩年前大概是 多益760 差不多
這裏有些問題想問大家
1.如果真的要增進單字字彙量 是否真的一定要造傳統背單字模式 ex可能寫在一個本子和例句然後去背他？
2.中式英文改善問題
其實我發現 好像就是只要我開始停頓 要想 雖然我不會想說中文要怎麼想 但之後出來的句子很容易就有問題
我其實看了美劇也是頗久的時間 我都有試著看英文字幕 但還是會看回中文字幕本身
之前有買netflix但真的劇太少 找不到其他能選英文字幕而已的網站
3.用詞輕重改善問題
朋友今天跟我說 我今天用詞輕重也有問題
這我一直都知道 但也是我一直很難改善的問題
高中背了一堆 比較不口語的單字 導致有些詞彙運用的輕重有點抓不到
再者 我目前唯一能接觸的是新聞或網路上的文章居多 用字又更艱澀了有時候
想問有推薦的影集之類的嗎？ （對於書我比較沒辦法 很容易看不下去 書）
想問問大家這幾個問題的改善方法
謝謝大家的回覆 新年快樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.64.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1485625090.A.A49.html