[求譯] 非常簡單的句子

[sob22542 (只能這樣)]

但我翻不出來QQ

我不是每天都吃是 i don't eat everyday

那，

我每天都不吃是什麼？

想破頭想不出來...

懇請開示

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.96.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1486094910.A.F45.html
→ ChiehKuo: I don't eat就好啦 不過沒人會這樣講 沒有人都不吃飯的
推 mrsianas: 兩句中文的差別在哪裡呀
→ sob22542: 一個是每天都不會吃。
→ sob22542: 一個是不是每天吃，可能一二四有吃，也可能二五六吃
推 mrsianas: I don't eat (it) every day. I never eat it.
→ chljk: I eat it once in a while-->我吃，但偶爾吃