[求譯] 日租套房在台灣屬非法

[ggirls (哥)]

Short-term rental of studio apartments under a month is legally forbidden in Taiwan.

請問這樣翻譯通順嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.133.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1488022851.A.78A.html
※ 編輯: ggirls (114.136.133.152), 02/25/2017 19:41:28
※ 編輯: ggirls (114.136.133.152), 02/25/2017 19:42:13
※ 編輯: ggirls (114.136.133.152), 02/25/2017 19:42:53
推 Puehong: 如果直接說 illegal 會比較簡潔嗎
→ vincentman: The daily rental of studio apartments is illegal..