[求譯] 可以做完美件事，但無法做好每件事

[lovejj0126 (???)]

我可以完成每一件事，但無法做好每一件事

請問這句話要怎麼翻比較適當呢？

I can finish everything but I can not do everything well.

可以嗎？


謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.7.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1488031372.A.077.html