[求譯] 插入句的意思

[kubturub (匿名)]

原文：Of course, not only gays, or even many gays, were promis-
cuous.

疑問：插入句"or even many gays"要怎麼解釋？

我的猜測：當然，性生活混亂的不只有同性戀，事實上許多同志的性生活十分單純。

不知道這樣對不對，感謝各方高手指正！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.203.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1488716139.A.F4E.html
→ Soulchild: 不對 你猜的正好相反
→ kubturub: Thank you~