→ wohtp: 中間有一槓連接就該視為同一個字 03/07 10:58
推 okbom: thx~~ 03/11 22:02
推 lesautres: 如果是西班牙人，可以用雙姓來理解，聽西班牙人說過就 03/13 01:33
→ lesautres: 如這篇所言，一個來自母親一個來自父親，其實是兩個字 03/13 01:33
→ lesautres: 連字號是配合英文系統而加，不然中間的會被當成中間名 03/13 01:34
通常沒有打逗點後面就是family name.
然後這個情況常會出現在跟西班牙語系有相關的系統下。
一個可能來自父親一個來自母親的姓或名。
根據First name來猜測應為女性，上google查了一下也多為女性。
最後，google了一下，有人的名子一模一樣。。來自Philippines的Editor.
※ 引述《okbom (我是起點 還是終點?)》之銘言：
: 請問人名 Bunavilla V. Gabuna-Salvo
: 姓氏是Gabuna-Salvo, 還是Salvo?
: 因為寫信時要稱呼用 (Ms. Gabuna-Salvo, 還是Ms. Salvo?)
: 另外這種形式的名字, 是印度人嗎?
: 謝謝!
--
Life itself is a quotation !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.158.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1488847308.A.0F7.html