作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
標題[單字] (高手請進)所有格代名詞與其先行詞(1/2)
時間Fri Mar 10 21:08:29 2017
怕討論串混亂，所以分開問 (1/2)
請問高手們一個英文文法問題
(就算不是高手也歡迎參與討論)
所有格代名詞的相關問題
https://goo.gl/VIDIb0
網頁內容我大致都懂
我的問題是：
Your car is fancy, and mine is humble.
(mine = my car)(這個我可以懂)
Your cars are fancy, and mine are humble.
(mine = my cars)(這個我可以懂)
我的問題是
假如你的車數量跟我的車數量單複數性質相異
例如
你有3台車，我只有1輛
我有2輛，你只有1輛
那怎麼表示？
(你有3台車，我只有1輛)
Your cars are fancy, and mine is humble.
(mine = my car) (我自己感覺不對)
(我有2輛，你只有1輛)
Your car is fancy, and mine are humble.
(mine = my cars) (我自己感覺不對)
因為文章有提及.....
網頁文章截取：
所有格代名詞在數(mine 單數, ours 複數)、性(his 陽性, hers 陰性)、身(mine,
yours, his, hers)方面要與先行詞一致。
所以我在猜
是不是必須單複數都一致時才可以這樣用
請高手們指教
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.177.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1489151311.A.6F4.html
→ dunchee: "因為文章有提及..." -> 你注意看例句和說明的話，(然後 03/10 22:32
→ dunchee: 套用你的理解邏輯)那麼說明的「表示複數的先行詞 Her 03/10 22:32
→ dunchee: flowers」裡頭的"先行詞Her flowers"「字面上」也不是原 03/10 22:33
→ dunchee: 例句前頭的"My flowrs"("字面上" Hers 的先行詞"her 03/10 22:33
→ dunchee: flowers"不存在 -- 字面上不是，意思上也不是) 03/10 22:33
→ dunchee: 所以才說不要死鑽... 基本上是那說明有瑕疵 03/10 22:33
所以沒差？？
所以都可以用
對吧？
謝謝
※ 編輯: aqw123 (61.224.73.240), 03/12/2017 13:45:55