[請益] 人在國外，深感自己英文不足，怎麼辦呢？

[SpiritKnight (沒有這回事)]

大家好，想請問大家英文到底該怎麼練呢？ 因為自己目前在國外交換，深感英文的重要，上課和組員討論的時候，支唔其詞真的很痛苦，有一點想法但卻說不出來。。。

可能大家會覺得英文不好怎麼有辦法交換，我想那是因為我是考多益，然而多益考試在市面上或網路上有太多的考試技巧和參考書可以學習了，所以我其實是用這些考試技巧拿高分，沒有真正實力，就像我的聽力其實很差，考試的時候我是採用聽關鍵字作答，所以我在交換的國家用英文對談的時候也是這樣，沒辦法第一時間理解教授或組員再說什麽；至於口說因為我沒有考過多益口說測驗，所以口說真的爆爛，我只會用特定句型去表達，沒辦法像用中文對話時，可以很自然的把想說的說出來，不流暢而且懂得單字很偏向多益考試的商用領域，比較生活化的內容我很難負荷..
.

我是想說既然在國外了，有很多機會可以用英文和當地人溝通，其實是練習的好機會，要把握，只是因為我英文很差勁，所以可能這位外國人聊了一次後就不想再聊了，在這樣的情況下我該採用什麼樣的方式鍛鍊英文呢？

謝謝！

*如果不符合板規，再麻煩板主刪文了，多謝！

-----
Sent from JPTT on my YuLong Coolpad 8675_S01.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 143.248.198.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1489569391.A.878.html
推 dashihito: 請搜尋關鍵字：English Vinglish
→ dunchee: "沒辦法像用中文對話時，可以..."-> 因為你"已經會中文
→ dunchee: 的那些各式各樣的「說法」(語料)。比如你這篇寫的中文，
→ dunchee: 你是「如何」寫出來的？
→ dunchee:  tinyurl.com/j2w3ks7    tinyurl.com/hkj9wce
→ dunchee: 你需要的是花大量的時間去接觸英文/練習英文。能交個朋
→ dunchee: 友當然好，交不到的話，那麼看電視/網路媒體，到當地的語
→ dunchee: 言學校上課等等。方法你可以自己根據當地環境/資源自己想
→ dunchee: 。
推 Robinham: 找語言交換的同學，會願意慢慢陪你練習，這個你比較需要
→ wohtp: 看電視，不要開字幕
→ wohtp: 可以考慮從新聞頻道開始，戲劇或綜藝類節目的口白不一定清
→ wohtp: 楚
→ SpiritKnight: 謝謝W大建議，但是新聞頻道有時候真的無聊啊
→ SpiritKnight:  請問大家有推薦的來源，可以在聽對話的時候，有英
→ SpiritKnight: 文字幕可以看的嗎？因為我覺得以我目前的狀況，有字
→ SpiritKnight: 幕會更有效果，謝謝！