作者shitlock (名偵探ShitLock)
看板Eng-Class
標題Re: [單字] run off on someone
時間Sat Mar 18 01:00:10 2017
※ 引述《ggirls (哥)》之銘言:
: 看電影看到的。
: 是拋棄、離someone而去的意思。
: 但是我查不到 on 這個用法。
: 不知道是正確的嗎?
on在此作[對著...]解
我直接貼幾個字典的例句:
The joke was on me.
那個玩笑是對我開的
The light went out on us.
電燈熄滅使我們困擾
She hung up on me.
她掛斷我的電話
He walked out on his wife.
他遺棄他太太
run off on someone 更深入的解釋就是:
因著someone的存在,而逃走/離去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.44.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1489770013.A.AB4.html
推 allenh0728: The bill is on me. 跟女生出去說這個就對了 03/19 13:41
→ shitlock: XDDD 03/24 13:00