[請益] 貓咪希望你怎麼做

[humbler (獸人H)]

句子：
What the cat would rather you do is just to give him a slight head rub, and
that's it.

問題：
What the cat would rather you do is ....
這邊應該是名詞子句當主詞？
想請教下這子句句型的構造，
疑問代名詞領導名詞子句排列順序是：WH疑問詞+S+V
可是這邊的the cat->S 沒問題
would rather -> 助動詞後面卻接著you 而不是動詞，
那這名詞子句不是少了V嗎？



謝謝您耐心看完我的問題。

--
如果還有來世，我想當一個獸人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.210.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1491653518.A.6F7.html
推 kn7788990: would rather you "do" 就是子句的動詞呀
不是助動詞後面要先接動詞嗎？可是這邊插了一個you。
※ 編輯: humbler (114.43.210.41), 04/08/2017 20:57:06
→ dunchee: "不是... 嗎？"-> 這不是「文法鐵則」
→ dunchee: http://www.ldoceonline.com/dictionary/would-rather
→ dunchee: -> 第五個例句。直接將這你沒學過的用法學起來
感謝。
※ 編輯: humbler (114.43.210.41), 04/08/2017 21:39:51