看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
little red riding hood 小紅帽 為什麼會有一個riding 翻譯上是什麼意思呢? 如果拆成 little red ,riding hood 會變成小紅 帶了 一頂 紅斗篷 ??? 求解 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.132.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1492610467.A.332.html
kee32: https://goo.gl/kt958x 推測是騎馬用的斗篷 04/19 22:53
dashihito: 順便押頭韻吧? 04/20 04:56
kee32: 對 04/20 10:00
dl92114: 不用想太多 riding hood 就是指那種連帽斗篷 04/21 16:11