→ bluecadence: among the things (that) Google .... 05/03 18:55
推 Richxard: 推樓上，是一般過去式動詞，只是形容詞子句的受格關代可 05/03 21:23
→ Richxard: 以省略 05/03 21:23
→ fancyjulia: 感謝以上大大的解釋!! 05/04 12:21
→ fancyjulia: 不知道我翻譯有無翻錯的地方@@ 麻煩各位前輩了! 05/04 12:28
Among the things Google ___ to Play, its new online store, were the mobile
apps formerly housed in its Android market.
(A)adding
(B)added
(C)is added
(D)to add
A: (B)
請問一下B選項是怎麼解釋?
(是pp帶領的分詞構句還是一般動詞過去式呢)
因為一般的prep.應該後面要接NP/Ving吧~
應該不會接clause吧?! @@
這題竟然讓我想有一點久, 再麻煩各位解惑了!
[試譯] 請也幫忙看一下謝謝!
Google新增在他們家新興線上商店Play之中的
正是以前就已安置在其Android市場的手機程式。
--
康是美卡號:2109001-480601;生活工場卡號:2101134693
天仁茗茶卡號: 0276048 (買茶葉可打折)
康是美購買書籍雜誌終身8-8.5折! 生活工廠可享有貴賓卡福利!
★ 結帳時報卡號即可 ★ 有需要就存在「手機」裡再拿去用吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.1.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1493806775.A.9FB.html