Re: [發音] 分辨b sp的p ㄅ等發音的不同

[jksen (Sen)]

※ 引述《tbrs (小小光芒迷)》之銘言：
: 從小到大學英語好多年了,目前有個小問題產生了
:  大家是怎麼分辨ㄅ, b, sp中的p, ; d, st中的t
: ,ㄉ 的不同呢? 我個人是全部以 ㄅ, ㄉ來替代,
: (雖說國語的這些音也沒發得很正確就是),我聽力
: 幾乎無法分辨此中的異同,也不太能發有差異的音

先講結論，傳統英語發音/ㄅ/≒s/p/≠/b/，/ㄉ/≒s/t/≠d。

把/ㄅ/跟s/p/唸同音沒問題，不過/b/是發濁音，你可以想成接近臺語的肉bah的/b/。
可以參考這個https://goo.gl/OEjuVw，點字母有發音，試著分辨網站上/p/跟/b/的不同。

把/ㄉ/跟s/t/唸同音也沒問題，就/d/也是發濁音，算是接近ㄉ跟ㄌ之間的音，你可以把
ㄉ跟ㄌ合起來會有點接近，或是發出喉嚨震動的ㄉ音。

不過現代英語濁音常常沒那麼濁了，就算是有些美國腔也常常把濁音發作接近清音，因此
有時候你也會分不清/ㄅ/跟/b/及/ㄉ/跟/d/的音，因為他兩者根本幾乎發一樣的音。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.97.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1494598187.A.D3F.html
推 kee32: 這就真的專業了…
推 tbrs: 日本人真好 都沒這種發音問題  漢人這種問題多多
→ wohtp: 日本人是R和L分不清，問題大得多了
→ jksen: 如果是有全濁音母語的漢人，分辨濁音跟清音算容易，如你母
→ jksen: 語是臺語的話，/b/跟/g/都有，只是少純/d/(臺語有介於[d]跟
→ jksen: [l]之間的濁音/l/，類似日語的/r/)。
→ jksen: 華語就沒有[b]/[d]/[g]的音，只懂華語者難分辨[b]/[d]/[g]
→ jksen: 跟[p]/[t]/[k]的差異是很常見的事。
推 ranyea: /d/舌頭位置不一樣
推 kee32: jksen，你是何方神聖？
→ jksen: 我自己的/d/跟/t/舌頭位置是幾乎一樣的，有些腔調可能舌頭
→ jksen: 位置不同，不過舌頭位置非/d/跟/t/辨別音位的關鍵。
→ jksen: kee32: 只是剛好對這語言方面有興趣而已XD
剛剛想到，也可以參考這個: https://goo.gl/PnGv8P ，當初學日語時看到的。這是給廣
東話母語者參考的，剛好廣東話跟華語一樣也沒有[b]/[d]/[g]的音，對於華語母語者應
也有相同的幫助。懶得看者可以直接看最下面的flash動畫。

其實現代日語跟英語有些腔調的濁音有時候都沒那麼濁，有些腔調發的濁音在我聽來根本
就是清音，而臺語的濁音是我接觸過的語言濁音最濁的，也剛好很多人會，就喜歡拿來舉
例。
※ 編輯: jksen (36.224.61.33), 05/14/2017 00:33:00
推 kee32: 我不信～起碼大學是相關科系吧？說是語言所的我都信！
→ jksen: 沒啦，只是一般學英語者可能比較少接觸這方面而已，自己剛
→ jksen: 好有接觸到這方面這樣。有興趣者可以去研究IPA，對學其他語
→ jksen: 言會有一些些發音的小幫助，對學本土的臺語跟客語也是。
→ jksen: 順手丟個連結，IPA發音: https://goo.gl/xnCuS1
推 kaifrankwind: 以前修過語概 老師也拿台語來是解釋 我個人感覺[p]
→ kaifrankwind: 跟[b]還算好分 [t]跟[d]就很難了
推 ranyea: 不好意思我是想說/d/和/ㄉ/舌頭位置不同
→ jksen: 除了少數原住民話，華語臺語客語都沒有純[d]音位，一開始分
→ jksen: 辯[t]/[d]自己一開始也常混淆，只能多聽多說。
→ jksen: ranyea: 原來如此，不過我/d/和/ㄉ/位置也差不多XD 這真的
→ jksen: 是看每個人的腔調，位置跟母語者有差可能會有一些口音，不
→ jksen: 過對方應還是可以聽出來。
→ jksen:                 辨別