看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
有一個句子是 住在郊區的優點之一,是能夠享受新鮮空氣。 One of advantages of living in the suburbs is being able to enjoy fresh air. 不太理解為什麼是 the suburbs a subrubs錯在哪裡 雖然知道錯不過不知道為什麼.. ----- Sent from JPTT on my HTC_D816x. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.101.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1497235778.A.1A6.html
b9910: 本句中可以用a subrub 06/12 13:37
naushtogo: 單就這個句子,你要放in a suburb/in suburbs/ 06/12 19:56
naushtogo: in the suburbs都可以。差別只在於in a suburb/ 06/12 19:57
naushtogo: in suburbs是在講: Generally speaking, 郊區的空氣比 06/12 19:59
naushtogo: 較好。in the suburbs是有上下文/有背景(如你人在市區/ 06/12 20:02
naushtogo: 在郊區)談及住郊區的空氣比較好。 06/12 20:03
naushtogo: 真要挑錯的話,我會在advantages前面放個"the"。 06/12 20:04