[請益] version和virgin發音傻傻分不清

[maxmnbqq (Max)]

剛剛遇到外國女孩問我提款機的問題，

跟她討論了一下，最後回她說，Maybe you can try English version，

很怕自己version和virgin發音傻傻分不清，不過看她的反應，應該是沒誤會我的意思XD

有人知道發音的差別嗎?

求解

(字典發音聽起來很像)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.33.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1498300769.A.DBC.html
※ 編輯: maxmnbqq (1.164.33.151), 06/24/2017 18:42:08
→ Jin63916: [ˋvɝʒən]跟[ˋvɝdʒɪn]
→ maxmnbqq: 音標是知道，但是這微妙的差異，我無法聽出或說出差異
→ naushtogo: 請愛用 youglish.com
→ naushtogo: 如果聽完一千個人唸還分不出來，那....那我們也沒有辦
→ naushtogo: 法了xD
→ maxmnbqq: youglish.com太酷啦~~~~ 謝謝naushtogo大大
推 b9910: 在那樣的情境下 怎麼會當成處女?
推 jmt1259: version的s就像法文的j，sh的嘴形但要震動聲帶
→ jmt1259: virgin舌頭要貼上顎