看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
請教版上大神們一些文法問題 如下所示 文句來源: NEW TOICE TEST 金色證書 – 字彙 (眾文圖書公司) P191. On August 31, 2008, the Public Utilities Commission authorized Fargo Power and Gas to restructure the rates it charges both business and residential customers. 這句話是不是文法有錯誤? 同時有兩個動詞 authorized 和 charges 補上圖片 http://i.imgur.com/TgpcRSi.jpg P100. Southbound is moving at a moderate pace. Southbound 字典顯示不是名詞 如此使用是不是錯誤? 補上圖片 http://i.imgur.com/Sir9WrY.jpg P113. The seminar will also offer tips for preparing the building should any such event occur. 小弟我無法了解此句should的用法 補上圖片 http://i.imgur.com/gIvrzdD.jpg P117. This means that we must strive to avoid making even the most minute of mistakes. 請問有”the most minute of mistakes”的用法嗎? 字典顯示minute做為”微小的”解釋時為形容詞 感覺應該是把of刪掉比較正確 即the most minute mistakes 補上圖片 http://i.imgur.com/2UIpC9W.jpg P121. My words may sound grand, but they are fitting, for his achievements as director have not been surpassed. 請問have前面是不是少了主詞? 補上圖片 http://i.imgur.com/KPtUAkj.jpg 以上麻煩版上大神們幫忙解惑 <(_ _)> 先謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.114.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1498308776.A.507.html
naushtogo: 可以拍照 P100, P191, P121 嗎? 沒有上下文不好判斷。06/24 21:23
naushtogo: P113, should可以完全用if替換,最簡單的理解方式。06/24 21:26
naushtogo: 用should可以讓人感覺更正式一點,書面英語常用。06/24 21:28
※ 編輯: henry9102017 (111.252.114.50), 06/24/2017 21:34:53
naushtogo: P117, 如果你要把of刪掉,那mistakes的複數s也要刪掉, 06/24 21:29
naushtogo: 可以把原文看成 the most minute (mistake) of (all 06/24 21:33
naushtogo: the) mistakes. 06/24 21:33
henry9102017: 謝謝您 我把圖片補上去了 06/24 21:35
henry9102017: 謝謝naushtogo大大 這樣解釋 p113瞬間懂了 ^^ 06/24 21:39
naushtogo: 補充一下P113,原文 = if any such event should occur. 06/24 21:45
naushtogo: 所以occur用原型動詞。 06/24 21:45
naushtogo: 你要把should拿掉,occur加s也可以,只是前者比較正式 06/24 21:48
naushtogo: P121, My words may sound grand, but they are 06/24 21:55
naushtogo: fitting,(which) have not been surpassed for his 06/24 21:58
naushtogo: achievements as director. 06/24 21:58
naushtogo: P100, Southbound 這裡指 I-580 southbound,英文很不 06/24 22:09
naushtogo: 喜歡重複同樣的東西,尤其前面剛提到。 06/24 22:10
naushtogo: P191一樣省略which,...rates (which) it charges... 06/24 22:32
naushtogo: 這裡的it指Fargo Power and Gas 06/24 22:32
dunchee: goo.gl/JKUBZS 06/24 22:35
naushtogo: P121,dunchee大大才是對的,我先去面壁... 06/24 23:03
henry9102017: 謝謝兩位大神 06/24 23:30