[單字] (高手請進！) fraternal與fraternity

[aqw123 (Θ)]

請問高手們一個英文單字問題
(就算不是高手也歡迎參與討論)

有關fraternal與fraternity的問題

根據定義
這兩個字應該可以用在女生身上吧

用了會被誤解說錯嗎？
(怕有人以為fraternal只跟男性有關)

先問fraternal
http://imgur.com/egTw4XH

我可以說以下例句一的句子嗎？

例句一：
The collapse of the fraternal alliance among those female entrepreneurs came
in the wake of their respective company's bankruptcy.
(在她們各自的公司破產之後，那些女性創業家的聯盟崩解了。)

例句一可以嗎？(先不管意思怪不怪，文法可以嗎？)

----------------------------------------------------------

再看fraternity
http://imgur.com/8AWmHjE

例句二：

There are a lot of female members in the medical fraternity.
(那個醫學聯誼會裡有很多女性成員。)

例句三：
The fraternity within the sorority is strong.
(那個女大生聯誼會中的姊妹情誼很強。)

例句二跟例句三可以嗎？
(先不管意思怪不怪，文法可以嗎？)

------------------------------------------------------------------

fraternal與fraternity在對的時機用對的定義來描述女性

OK嗎？？

請高手們指教！！！

感恩！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.242.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1498364011.A.9DC.html
推 hsheng: 例句三可改成:A strong bond of friendship can be seen
→ hsheng: in the sorority.
推 wohtp: fraternal帶有強烈男性限定的含義，只要有女性大概都不能用
→ wohtp: 如果你沒有明白的提到女性，例如說醫師們，而且這又是傳統
→ wohtp: 上男性多數的職業，那也許就還能接受。不過你也是在打擦邊
→ wohtp: 球。
→ dunchee: 我先聲明一下，你有可能不喜歡我寫的內容:
→ dunchee:   dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html

那我不混用了

謝謝大家！！！

也特別謝謝dunchee的連結！！！


※ 編輯: aqw123 (125.224.242.200), 06/25/2017 21:24:54