看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
想請問大家 What slowly becomes apparent is that Charlie Chan is fictional, maybe not even that famous, and the person “presenting” his work, Sonny Liew, is the real artist. But what isn’t fictional is the history that Mr. Liew presents — and the sensation that his book has caused. Since being published two years ago, Mr. Liew’s book has gone through multiple print runs and become central to a slow-burning national discussion over this country's history, culture and values. 倒數第三行中的runs在這裡要翻成什麼比較好呢? 查了字典有"連續演出/刊登"的意思,這樣理解是對的嗎? 謝謝!! 原文 https://goo.gl/iRG2MH -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.32.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1500466828.A.EC3.html
dunchee: 找 print run 然後點下去 07/19 20:25
dunchee: run 2 noun 的部份的 6 也看一下 07/19 20:34
norge: 謝謝d大 07/19 20:48