[請益] 句型文法請教

[euphorbia (new life operator)]

最近在國際紐約時報的文章看到一篇文章,有一段句子,不瞭解它的寫法,請各位大大指教

it’s as foundational a departure as when we went from an agrarian society to
an industrial one.”而是像從農業社會進入工業社會那麼大的根本性轉變。”

想請教一下it's as foundational a departure as when......這句子的寫法? 謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.183.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1500507559.A.773.html
推 naushtogo: 你是要問 as + adj + n + as 的用法嗎？
→ naushtogo: 這篇的例句不錯：
→ naushtogo: goo.gl/dnbQf1
→ euphorbia: 謝謝