→ kaifrankwind: it 顯然是指 pitcture 而不是動作 08/25 21:38
→ ewayne: 你不會稱呼「自畫像」是在畫itself吧？ 08/25 22:37
→ sunny1991225: 第二個句子的可能誤會應該是因為子句跟主句主詞不同 08/25 23:01
→ sunny1991225: 造成的 08/25 23:01
→ sunny1991225: 不過從文意上還是可以判斷it是指什麼 08/25 23:02
※ 編輯: accro (111.83.36.129), 08/26/2017 09:22:14
→ accro: 可是one可以是物or動物不是嗎? 如果是動物可以用itself嗎? 08/26 17:51
→ accro: 所以前兩句的想法各位覺得是正確的嗎? 08/26 17:52
→ kaifrankwind: 可是動物或無生命物不會畫畫啊...如果今天是幻想故 08/26 18:33
→ kaifrankwind: 事裡的擬人動物 那很可能還是不會用itself 而是he- 08/26 18:34
→ kaifrankwind: himself 或 herself 08/26 18:34
→ kaifrankwind: 集合名詞單複數怎麼用隨手google看到兩種說法:1. 08/26 18:36
→ kaifrankwind: 英式美式有別 2.依脈絡/意圖強調的重點有別 08/26 18:36
→ kaifrankwind: crowd那句用are我覺得比較自然 因為exceeded 10000 08/26 18:37
→ kaifrankwind: S. 超過 [數目] 主詞跟這邊數目是同個東西: 數目明 08/26 18:39
→ kaifrankwind: 白表示出主詞由複數個體組成 08/26 18:41
→ kaifrankwind: 第一句我是覺得they比較合理... 08/26 18:42
→ sunny1991225: 我說的是When one draws a picture of這句 08/26 20:05
→ sunny1991225: 那邊的one跟it應該不是同一個東西才對 08/26 20:06
→ sunny1991225: (現在才看到這裡有三句話，看來是我標錯句子了@@ 08/26 20:06
→ sunny1991225: 話說回來我去看了一些外國英語文法討論區的討論 08/26 20:10
→ sunny1991225: 有不少回復有說集合名詞前後兩句話一個用單數一個用 08/26 20:10
→ sunny1991225: 複數的情況並不少見，只要聽話者知道你前後兩句話 08/26 20:11
→ sunny1991225: 所指到的團體是同一個，而且強調的事情也不同就行 08/26 20:11
→ sunny1991225: (關於動物會不會自畫這個問題，其實你要那樣解讀這 08/26 20:16
→ sunny1991225: 個句子是OK的；這裡只能說是一般日常脈絡跟特殊例外 08/26 20:16
→ sunny1991225: 造成的可能性間的落差而已 08/26 20:17
→ sunny1991225: 解讀句子總是需要一些context，但一般常人會不會往 08/26 20:18
→ sunny1991225: 你要的那個情境想會是一個比較麻煩的問題 08/26 20:19
→ accro: 懂了，謝謝各位 08/29 16:53