作者scju (QQ)
看板Eng-Class
標題[文法] had difficult things happen
時間Sat Sep 16 21:52:11 2017
大家好,請教一下
在這個片段
https://youtu.be/CU3XUY9rMLU?t=15
主持人說:'Yeah, and we also hear very amazing stories about other athletes
that had difficult things happen in their life.'
想問的是,had difficult things happen是什麼用法?
查OALD線上版(
https://goo.gl/cT7TVm)
勉強比較接近的解釋:
24. have somebody do something
He had the bouncers throw them out of the club.
朗文線上版(
http://www.ldoceonline.com/dictionary/have)
27.MAKE SOMEBODY DO SOMETHING
have somebody do something especially American English
例句:I’ll have Hudson show you to your room.
但以上的意思又好像不太一樣,had difficult things happen比較像是「經歷、遭遇到
某事」,而不是「要某人做某事」,
不然就是韋氏高階線上版的例句(
https://goo.gl/KVGP33):
12 [+ object]
a : to experience (something)
She's had many strange things happen to her recently. = She's been having a
lot of strange things happen to her recently.
-----
真不敢相信,這個用法應該還蠻常見的,牛津、朗文辭典竟然沒有收錄及說明orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.129.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1505569934.A.548.html
→ dunchee: "happened" flap-T ,ed有稍微頓了很短的時間。也可以比 09/16 23:03
→ dunchee: 較她之前的 had(d音) (其實他們兩人在念 t/d(最後音) 很 09/16 23:03
→ dunchee: 多字都是 t/d 幾乎聽不到(但是那節拍還是在) 09/16 23:04
→ dunchee: 真的是 happen in 的話,"節奏"會不一樣(比如可能會是 .. 09/16 23:04
→ dunchee: ...n-in ) 09/16 23:04
感謝D大喔!
※ 編輯: scju (36.226.129.204), 09/17/2017 21:07:45