[文法] experience之主被動

[accro (accro)]

請問各位:

[Experienced] travelers pack lightly. They carry little more than necessities

主動經歷事物才會變得"經驗豐富"不是嗎?  為什麼是被動呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.207.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1507350998.A.E1A.html
推 sakishil: 123
→ yhli817: experienced 在這是形容詞用法 https://goo.gl/Yz5gRK
我知道是形容詞，可是這個形容詞是修飾後面的travelers，依照我的想法，不是主動經

歷事情才會變得熟練的嗎? 雖然是形容詞但還是有主被動的意涵在所以才會疑惑...
※ 編輯: accro (111.246.224.155), 10/08/2017 22:45:05
→ kaifrankwind: ing/p.p. 除了主被動外還有"正在進行/已...(完成)"
→ kaifrankwind: 的差別 經驗豐富的重點是已經有過很多經驗 不是正在
→ kaifrankwind: 經驗事情
推 NCUking: 嗯 樓上的解釋跟旋元佑的講法一樣
→ NCUking: 原po想想看這句：
→ NCUking: The leaves are fallen.
→ NCUking: 這句就是「完成」狀態 葉子「已經」掉落
謝謝兩位，好像許多文法書都沒有提到這麼仔細的內容@@
※ 編輯: accro (111.246.224.155), 10/09/2017 11:42:29