[請益] 介係詞+關代 口語上的講法

[siate ()]

這種介係詞+關代的用法
The school which he once studied in is very famous.
=The school in which he once studied is very famous.

要講出這樣的句子，思考的順序是要先跳到句尾想出是什麼介係詞，再跳回句中講

如果今天的子句一長串，邊講還要邊思考後面的句子是什麼動詞，

再想是哪個介係詞，再回到前面，

講話不就因思考而卡住了，這樣不是很麻煩嗎

外國人是不是在書寫還有講話上滿常用這種句子結構的

如果在對話中想要通順講出這樣的句子有什麼思考上的建議嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.71.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1507976965.A.13F.html
→ sunny1991225: 其實只是你還不習慣這種結構的句子而已
→ sunny1991225: 看久了之後，你會發現不太需要知道後面的句子完整
→ sunny1991225: 的樣子；比較重要的只是你要先想好你的先行詞到底會
→ sunny1991225: 是後方子句的主詞，動詞受詞，還是介係詞受詞而已
→ dunchee:   dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html