看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
請問各位這句: Last year I gave him a book for his birthday, but at the party next week [] him a CD. []=am going to give be going to V有已經事先決定好了的意思,但想問will have give可以用在這具嗎? 表示在未來的的某時間點的完結或結果=在下周的派對上會給他一片CD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.141.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1510055833.A.385.html
sunny1991225: 意思不一樣 11/07 23:57
sunny1991225: going to通常用於表達你對於未來的某個決定 11/07 23:58
sunny1991225: 但will以及其衍生出的其他型態常常是在談某個你確定 11/07 23:59
sunny1991225: 在未來會發生的事情 11/07 23:59
sunny1991225: 這在中文聽來都是“我下週會給他cd”,但意義是有差 11/08 00:00
sunny1991225: 的,一個是我打算這麼做,一個卻是你肯定未來會發生 11/08 00:00
sunny1991225: 某件事是你會給他cd 11/08 00:00
謝謝桑妮大 ※ 編輯: accro (118.170.113.153), 11/13/2017 11:10:15