[文法] 這兩種說法差在哪

[Suntea (SunMoon tea)]

假如要問人火車站在哪裡，是要用
Could you tell me where the train station is ?
還是Could you tell me where is the train station?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.68.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1511995038.A.CBB.html
推 kee32: 前者。有人叫這間接問句，有人會說是名詞子句，都可以，術
→ kee32: 語不是重點。然後，這是國三文法，不怪你，很多現役學生也
→ kee32: 搞不懂，因為基本的問句架構就不熟了。
推 NCUking: Could you tell me, where is the train station?
→ NCUking: 加個逗號就合文法了
→ NCUking: 不過應該是比較偏informal的那種
那是第一種才是正確說法嗎？還是說其實兩者皆可
※ 編輯: Suntea (101.15.68.95), 11/30/2017 12:29:25
→ NCUking: 都說要加逗號了
→ kaifrankwind: 這種問句多半是口說用到的吧
推 wadekimo: 兩者皆可
推 everettofu: 文法上第一種才對
推 kangan987: 建議google國中英語，網路上有整理國中一到六冊的英語
→ kangan987: 文法...拿給外籍老師閱讀過，可以用