[文法] 關係詞的問題～

[jorry111111 (andy)]

https://i.imgur.com/d5cRTcY.jpg

請問短文中的第四行，

Gone are the days where we need a third party person to find the better deals
when traveling.
請問這個句子要怎麼分析跟理解呢？

Gone are the days，這句怎麼翻比較通順呢？

另外句中的where是關係副詞嗎？為什麼不能用which或是when呢？

謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.35.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1512302586.A.A18.html
推 NCUking: 倒裝