[求譯] 複合句型的翻譯

[opengl22 (...)]

我看到我不喜歡的男生喜歡的女生，請問如何用一句英文表示？

I saw the girl that the boy that I don't like like??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.92.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1513427024.A.D0A.html
推 eschew: I saw the girl who is liked by the boy I don't like.
推 kangan987: I saw the girl today. A boy I hate, likes her.
推 neiltsang: 媽的樓上在寫三小 人家要一句你兩句還不知所云  笑死
→ neiltsang: 難怪整天跟人說不要讀文法書  看到你嚇得我趕快去買書