→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html 01/08 22:35
感謝D大！
※ 編輯: scju (114.25.219.172), 01/08/2018 23:17:34
大家好，請教一下
在PEU 3rd看到以下內容：
146.7
Letters which begin 'Dear Sir(s)' or 'Dear Madam' usually finish
'Yours faithfully'in British English. Formal letters which begin with the
person's name (e.g. Dear Miss Haiokins, Dear Peter Lewis) usually finish
'Yours sincerely'.
----------
為何不是 'finish "with" Yours faithfully'和 'finish "with" Yours sincerely'
呢？
如果是原文的寫法，那麼'Yours faithfully'和'Yours sincerely'不就變成finish的
受詞了嗎？
不過我們再對照上文，第一個begin沒有with，但第二個begin卻有，到底什麼邏輯？
難道是接Dear Sir(s)這種詞的時候不需要有with，而接the person's name這種名詞
時要有？
----------
◆ The symphony finishes with a flourish.
◆ A cup of coffee finished the meal perfectly.
出自牛津辭典
這兩句的finish我可以理解，但PEU的寫法我就不懂了，
'Yours faithfully'和'Yours sincerely'這種東西要如何finish啊？(上面的begin也是)
發問於英語討論區，網友Tdol說：
You could use 'with', but it isn't necessary.
https://goo.gl/VzkJNn
但with為何不是必要的？
有追問，目前還沒有回應。因此想請教一下各位，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.219.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1515408237.A.0EC.html
※ 編輯: scju (114.25.219.172), 01/08/2018 18:47:22