推 jtmh: a kind of glue that everyone thought was a failure 01/14 19:25
→ kaifrankwind: a kind of glue that (所有人都覺得) was a failure 01/14 19:52
→ kaifrankwind: ... glue that was a ... 不用加 it 也不該有 01/14 19:53
→ Jin63916: 這句話感覺好中式英文喔 01/15 00:09
推 Lhanas: ... that(i) everyone thought [ t(i) was a failure]. 01/15 04:39
→ Lhanas: 關代「that(i)」是從 t(i) 的位置（也就是 thought 後 01/15 04:39
→ Lhanas: 面子句的主詞）移來的，因此關代就是主詞，不需要再額外 01/15 04:39
→ Lhanas: 補一個 it 當主詞 01/15 04:39