[求譯] bash在這個句子中的意思

[zzss2003 (brotherD)]

圖片:https://imgur.com/a/SKN6W

請問，bash做動詞時，不是痛擊的意思嗎?

bash you for this 我看起來是:為了這個痛擊你，請問我的理解有錯誤嗎= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.26.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1516246003.A.0F8.html
→ Neuschwan: 如果跟電腦有關，bash是unix shell，不過我依然看不懂
推 donvito: "不幸的是compiler看到這句並不會靠北你"
→ donvito: 意思是編譯到這邊不會吐錯誤
應該是上面那位大大的意思
※ 編輯: zzss2003 (60.248.26.157), 01/18/2018 16:41:05
→ donvito: ?? 你是說我還是N大
你~
※ 編輯: zzss2003 (60.248.26.157), 01/20/2018 13:14:56