[文法] (高手請進！) being poured ？？

[aqw123 (Θ)]

請問高手們一個英文文法的問題
(就算不是高手也歡迎參與討論)

<某高中考卷>截圖：
https://imgur.com/a/tdlDa

第44題
為什麼答案是(B)？？

我可以瞭解答案不是(A)的原因

但是(C)跟(D)為什麼不行？？

(C)
錢雨被傾倒到台上
(D)
錢雨被丟到台上

為什麼(C)跟(D)不行？？

請高手解答

感恩！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.73.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1516848195.A.C86.html
推 miamo: shower有下雨的意思，形容雨會用pour，雨用倒的下來。
→ miamo: 好像這個考語意而不是文法
推 chiwchang: 這是延平的考卷嗎？
推 chiwchang: C不行的原因是因爲
推 chiwchang: 如果pour的語意為move or come continuously的話 它是I
→ chiwchang: V 也就是不及物 所以不能用被動 而不能用throwing 我認
→ chiwchang: 為應該是因爲shower 不知道解釋有沒有正確 建議你去問
→ chiwchang: 老師比較保險 然後這個題目我蠻熟悉哈哈 但有點忘了之
→ chiwchang: 前怎麼做答的
推 kangan987: https://i.imgur.com/eij9bKR.jpg
→ kangan987:
→ kangan987: 靠，忘了刪之前沒發出去的推文..請原po幫我刪一下那些
→ kangan987: 多餘的文字謝謝
→ kangan987: 我的理解是，跟中文的擬人法很像。作者將金錢當成瀑布
→ kangan987: ，而瀑布的水沖下來是自然的、非被動的，所以可以替換
→ kangan987: 為主動語態。


To kangan987

刪了喔


※ 編輯: aqw123 (125.224.234.6), 02/26/2018 09:57:34



我懂了！

謝謝大家！

※ 編輯: aqw123 (125.224.234.6), 02/26/2018 09:58:28