推 donvito: fucked up = 被搞爛/糟透了 02/06 22:04
推 EVASUKA: fucked up翻成中文可以有一百種翻法吧XD 根據前後文 02/08 04:20
最近有朋友貼給我某國家比想像中貧窮的消息
因為有個友人是鄰近國家的居民
所以我拿這問題問他
但他回答
xxxxx(某國) is super.fuckup rigth now
我知道這個是激烈的語氣 但不知道這究竟是贊同還是強烈反對?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.200.82.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1517925112.A.AC1.html