→ dunchee: 把你的字典翻譯後頭代入"...走向的 1950s Jaguar D-Type 03/04 02:57
→ dunchee: racers 的拍賣價格"或是你自己潤詞 03/04 02:57
→ norge: 謝謝d大 03/04 20:24
一篇關於古董車拍賣的文章中
With buyers more selective, owners are more reluctant to offer
exceptional cars at auction. When they do, expectations can be
out of step with new realities. Last month, during a bellwether
series of sales in Arizona, two 1950s Jaguar D-Type racers,
estimated at $12 million at RM Sotheby’s and $10 million at
Gooding & Co., failed to sell.
第三行最後一個字 bellwether
字典是翻成「表示市場走向的證券、股票或公債」
在文中要怎麼理解比較好呢？
原文:
https://goo.gl/gdfm3L
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.42.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1520095815.A.A62.html