作者gigigigi (gigigigi)
看板Eng-Class
標題[請益] 寫英文mail
時間Mon Mar 12 20:05:09 2018
我英文程度不是很好～但是工作上需要寫mail 跟老外溝通
我句子提到 "一段時間" 用打中文"一段時間" 在google 上找 ,
找到是 a period of time 我問英文比較好的朋友 ,
他說我情況應該要用 for a while 比較符合我需要
想知道有什麼方法或是網站例如我要找一個片段的句子有比較性說明的網站嘛？
例如像是我想找關於 時間 "一段時間"
He is here for a while. 他來一會兒了。
通常指一會兒，時間比較短。
a period of time 通常指2、3小時，2、3天，或是更久
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.186.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1520856312.A.A50.html
※ 編輯: gigigigi (175.181.186.30), 03/12/2018 20:39:56
推 cutiepies: 的確是for a while 這種情況沒聽過有人用a period of 03/12 21:42
→ cutiepies: time. 像是It's been a while since we talked last 03/12 21:43
→ cutiepies: time 就是說有段時間沒講話囉~ 03/12 21:44
→ sber: 他來一會兒了這邊重點應該是要講He's been here for a while 03/14 06:17
→ sber: a period of time感覺通常是要比較特定的一段時間 03/14 06:18