作者tungju (......)
看板Eng-Class
標題[請益] 兩句英文請益 (work out與runway用法)
時間Tue Mar 20 19:40:55 2018
想請教以下兩句英文的確切意思
1.What would you do if it doesn't work out?
這句大概是在問 如果你的計畫不成功 你會怎麼辦
想知道這裡的work out要怎麼翻譯比較貼切
2.Your current monthly cash flow? How much runway do you have?
前面問現金流量 請問後面的runway是什麼意思? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.141.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1521546058.A.0AE.html
推 nickmax: 個人work out會翻成功運行或解決... 03/20 19:43
推 nickmax: Runway會翻紓通金流的管道...請高手翻看看 03/20 19:45
※ 編輯: tungju (114.36.141.82), 03/20/2018 20:08:48
推 cyndilin: runway 這裡是只 cash runway，明確定義Google上有，簡 03/20 21:09
→ cyndilin: 單來說，你有多少資金可以燒 \XD 03/20 21:09